Chasing cars

Chasing cars / Snow Patrol

We'll do it all Everything On our own
We don't need Anything Or anyone

* If I lay here If I just lay here
* Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know How to say How I feel
Those three words Are said too much They're not enough

*

** Forget what we're told Before we get too old
** Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time Chasing cars Around our heads

*

I need your grace To remind me To find my own

*

**

*** All that I am All that I ever was
*** Is here in your perfect eyes, they're all I can see

*** I don't know where Confused about how as well
*** Just know that these things will never change for us at all

*

Snow Patrol：
* Gary Lightbody（ギャリー・ライトボディ）? vocals, guitar, backing vocals
* Nathan Connolly（ネイサン・コノリー） ? guitar, backing vocals
* Paul Wilson（ポール・ウィルソン） ? bass guitar, backing vocals
* Jonny Quinn（ジョニー・クイン） ? drums, percussion
* Tom Simpson（トム・シンプソン） ? keyboards, samples

We'll do it all Everything On our own
We don't need Anything Or anyone
全部、僕たちでやろう
何も、誰の助けもいらない

If I lay here If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
もし、僕がここで横になったら
君も一緒に横になって、そして、他のこと、考えないでくれないかい？

I don't quite know How to say How I feel
Those three words Are said too much They're not enough
この気持ち、何て言えばいいかよくわかんないけど
でも、ありきたりの言葉じゃ、ぜんぜん足りないんだ

Forget what we're told Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
いろいろ言われたことなんて忘れよう、年を取っちゃう前に
僕に、人生に輝く庭を見せてくれないかい

Let's waste time Chasing cars Around our heads
I need your grace To remind me To find my own
時間を忘れて、二人っきりでいよう
僕が持ってるものを思い起こすために、君の美しさがいるんだ

All that I am All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
僕のこれまで、そして今は、
ここ、僕が見てる君の瞳にあるんだ

I don't know where Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
～がどこだか分からないけど
これらのことがずっと変わらないのは分かるんだ