Willie Nelson – Always On My Mind
＝＝「こんな風に聴いてみました。」＝＝
Maybe I didn't love you Quite as often as I could have
愛さなかったのか俺は、もっとお前を愛せたはずなのに
And maybe I didn't treat you Quite as good as I should have
大事にしてなかったのかお前を、もっと大事にすべきだったのに
If I made you feel second best
もしただの遊び相手なんかだと感じたんなら、お前が
Girl, I'm sorry I was blind
なんにもわかってない大バカ者だった、俺は
You were always on my mind
You were always on my mind
でも、いつもお前のことを思ってたんだよ、
俺はいつもお前のことを
And maybe I didn't hold you All those lonely, lonely times
俺は抱きしめていなかったのか、こんなにもお前が寂しい時に
And I guess I never told you I'm so happy that you're mine
お前がいてくれて幸せだなんて、俺は口にしたことさえなかった
Little things I should have said and done I just never took the time
そんな些細な、でも大事なことなのに、俺はちゃんとやれなくって
But you were always on my mind
You were always on my mind
でも、いつもお前のことを思ってたんだよ、
俺はいつもお前のことを
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
言ってくれないかい、まだ俺のことが好きだって
And give me, give me one more chance To keep you satisfied
I'll keep you satisfied
もう一度チャンスをくれないか、
お前のことを愛せるチャンスを
こんどこそ必ず俺はお前を大事にする
＝＝「ＳＶＯ、形容詞、副詞のトレーニングをしよう♪」＝＝
Maybe
I didn't love you
Quite as often
as
I could have
I didn't treat you
Quite as good
as
I should have
If
I made you feel second best
I'm sorry
I was blind
You were always
on my mind
I didn't hold you
All those lonely times
I guess
I never told you
I'm so happy
that
you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time
Tell me
that
your sweet love hasn't died
Give me one more chance
chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied
＝＝「Lyrics」＝＝
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Girl I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
And give me
Give me one more chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind