It's already April but still winter here
From the north, rainy and windy, everywhere
I can't see anything in the gray and cold
It seems I can never get through anywhere
How long do I have to stay here and wait for you
But
I've heard the cherry trees're blooming
And also they are gonna be lit up this year
I wish you would see this with me
And that you would say for this it's beautiful
The first was with my mother and father
Then friends and I would play around there
I've never been afraid of changing in April
Because the cherry blossoms have covered me
How long do I have to stay here and wait for you
But
The cherry trees are blooming along the river
And also they are gonna be lit up this year
I wish you would see this with me
And that I could hear from you it's beautiful
Then I would start talking about my childhood
So you could get to know me more, deeply, clearly
Now
The cherry trees are in full bloom, yeah
And also they are gonna be lit up this year
I wish you would see this with me
And that you might say to me you're beautiful
--（日本語はおまけー♪）
野川の桜 2017
もう4月だというのに、まだ冬のよう
昨日も今日も、小雨と北風で
暗く寒い日差しの中じゃ
どこにも行けない、抜け出せない
いつまであなたを待てるのだろう
でも、
あの桜が咲いたって聞いた
今年もライトアップするんだって
あなたと一緒に見に行けたら、
そして、綺麗だねって言ってくれたら
始めて行ったのは、お母さんと父
それから、友だちともよく行ったわ
春は別れの時期（とき）だけど
あの桜のおかげで怖くはなかった
いつまであなたを待てるのかな
でも、
あの桜が咲いたって、野川の
今年もライトアップするんだって
あなたと一緒に見に行けたら、
そして、綺麗だねって言葉を聞けたら
そして、子供のころの私を話して
それで、もっと私を分かってもらって
今日、
あの川沿いの桜は満開なの
今年もライトアップするんだって
あなたと一緒に見に行けたら、
そしたら、綺麗だねって私にも言って
