元の英文の言いたいことをつかみ 訳した日本語の心地よさを求める
それもまた一つの詩
ある人が私の訳詩を読んで言ってくれました。
訳の深さは 訳す人の 人生、経験による
訳の尊さは 訳す人の 人生、知識による
